Prevod od "si ho jen" do Srpski

Prevodi:

ću samo

Kako koristiti "si ho jen" u rečenicama:

Já si ho jen nedokážu představit doma samotného.
Ne mogu da ga zamislim samog u ovoj kuæi.
Vzala si ho jen proto, že chtěla tajný recept na ten likér.
Udala se za njega samo zato što je želela tajnu formulu za piæe.
Možná si ho jen vyhoním a půjdu zpátky do postele.
Možda æu samo izdrkati i vratiti se u krevet. Probudi me kad doðeš doma.
Sundám si ho jen pro jednu věc, ale pro opravdu velkou věc.
Da, naravno. Samo zbog jedne stvari ga skidam, samo jedne.
Nechte si ho - jen mi vrať můj život.
Zadrži ih, ali nestani iz mog života.
Nemůžeš si ho jen tak vzít.
Ne možeš tek tako da ga uzmeš.
Děláš si ho jen tak pro sebe uprostřed noci.
Radiš ga sam? U pola noæi?
Nebo si ho jen tak trochu orestovat, aby mu mohla volně proudit krev.
Ili ga držati taman kuhanim da mu struji krv.
Osobně, si myslím, že si ho jen honil a pak sahal po toaleťáku.
Iskreno, ja mislim da je samo tapkao nogom i posegnuo za WC papirom.
Pamatuji si ho jen... z plakátu a pár audiokazet.
Jedina slika koju imam je slika autobusa i audio kasete.
Vzala si ho jen kvůli tomu, že je doktor ale on si vzal jí kvůli penězům a známostem.
Udala se za njega iz osvete doktoru. Kladim se da je on nju oženio zbog njezinog novca i veza.
Neobrala si ho jen o tisíce dolarů, on miluje to dítě.
Nisi ga prevarila samo za hiljade dolara. On voli to dete.
A nechá si ho jen pár hodin?
Onda ga zadrži samo nekoliko sati.
Já jsem si ho jen objednala z nabídky.
Samo sam ga naruèila iz menija.
Jo, ale nebyl bys, kdybys raději používal mozek, než si ho jen tak nechal zabírat místo v hlavě.
Da, ali, ne bi to bio, ako bi koristio svoj mozak, umesto da pustiš da ti samo zauzima mesto u lobanji.
Říkal jsem ti, že si ho jen půjčuji.
Rekao sam ti, samo ga pozajmljujem.
Vzala bych si ho jen, pokud by se nevyskytla lepší partie.
Trebala sam samo da se udam za njega, ukoliko se ništa bolje ne pojavi.
Nemůže si ho jen tak nechat.
Ne može jednostavno da ga zadrži.
Škola si ho jen pronajímá na zápasy.
Znate, škola ga samo iznajmljuje za utakmice.
Chci si ho jen pochovat, jen si ho naposledy pochovat.
Ja samo želim da ga držim, samo jedan, poslednji put.
Ale jak si ho jen můžeme nechat?
Još uvijek to misli. - Ali kako da ga zadržimo? Kako?
A co se kostela týče, ten může být kdekoliv si ho jen představíš...
A crkva može da bude gde kog ti želiš da bude...
Nemůžete si ho jen tak vzít.
Ne možete samo da ga uzmete. Izvinite.
Já kupuji skutečný majetek, ty si ho jen bereš.
Kupujem nekretnine, a ti ih zauzmeš.
Víš, zkoušela jsem si ho jen jednou.
Znaš, samo sam ga jednom probala.
Nemůžeš si ho jen tak pustit.
Ne možeš ga tek tako upaliti.
I když jí lhal, vzala si ho jen proto, že ho srazilo auto.
Дакле, иако је лагала, она га уда само зато што је је ударио ауто.
Dítě si ho jen na 9 měsíců pronajímá.
Beba ga samo iznajmljuje na devet meseci.
Bereš si ho jen proto, abys dostala peníze od mámy a táty.
Samo se udati za njega dobiti novac iz mama i tata.
Nemůžeme si ho jen tak nechat, není to králíček, cos našel v trávě.
Ne možeš samo da ga pokupiš kao zeca koga si našao u dvorištu.
Nebude to fungovat, když si ho jen tak vezmete a pfft.
Stvar je u tome da neæe uspeti ako samo odnete i...
Hádám, že si ho jen vymyslel.
Moja pretpostavka je da je samo izmislio.
0.91779804229736s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?